اندیشه و آموزش

حق برخورداری انسان از آموزش و پرورش در برنامه توسعه پس از 2015(بخش پایانی)

دو ماهنامه ی چشم انداز ایران، شماره ی84،اسفند 92 و فروردین 93

برگردان: محمدرضا نیک نژاد

توضیح : برگردان پیش روی شما،بخش پایانی (ششم)از سفارش نامه ی شانزده نهاد مدنی - آموزشی جهان به سران کشورهای حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در مهر 92 است که در آن،سران کشورها به توجه بیشتر به آموزش و حق برخورداری از آن فراخوانده شده اند. این سفارش نامه ده بند است که بند نخست با دیباچه ای از برگرداننده تا بند نهم آن، در... بخش های پیشین منتشر شد. بخش پایانی - بند دهم - و نام نهادهای پشتیبان آن را با هم می خوانیم.

10- حقوق بشر، در هم آمیخته،بخش ناپذیر و به هم وابسته اند.در تقسیم بندی های گوناگون،حق برخورداری از آموزش بعنوان یک حق اقتصادی، حقی اجتماعی و حقی فرهنگی طبقه بندی شده است. بنابراین حق برخورداری از آموزش همه این هاست. از سوی دیگر این حق،از بسیاری جهات یک حق مدنی و سیاسی نیز است،چرا که به خوبی مرکز تحقق کامل و موثر همه این حقوق می باشد. وابستگی این حقوق به یکدیگر و یک پارچگی آنها،در حق آموزش تجسم می یابد. از این رو حق آموزش- در حین آموزش و از رهگذر آموزش- با دیگر حقوق بشر پیوند می یابد. افزون بر این،حق آموزش نمی تواند از گستره حقوق اجتماعی- اقتصادی جدا باشد. دستیابی به حقِ آموزشِ معنی دار،نیازمند مبارزه با شکل های کلی نابرابری ها،سوء تغذیه و بیماری ها،تبعیض و محرومیت های اجتماعی می باشد و همچنین نیازمند حمل و نقل عمومی ایمن است. این مسائل بیشتر برای گروه های ویژه مانند به حاشیه رانده شده ها در هر کشور،بومی ها،مهاجران،مسافران و پناهندگان به دیگر کشورها دیده می شود و در شرایط جنگ های داخلی و خارجی،اشغال و در شرایط اضطراری زیست محیطی شدت می یابد. بنابراین دولت ها باید چارچوب هایی قانونی و سیاسی برگزینند تا تحقق همه حقوق بشر برای همه افراد را تضمین نماید.

نهادهای جهانی تهیه کننده ی بیانیه :کمپین جهانی برای آموزش و پرورش

بنیاد ICAE، کالج جهانی آموزش پیشرفته

ei، آموزش جهانی

کمپین آمریکای لاتین برای برخورداری از حق آموزش

AGEA ،انجمن انرژی گرمایی استرالیا

ANCEFA ،کمپین شبکه بندی آفریقا در آموزش همگانی

CEAAL ،شورای مردمی آموزش بزرگسالان آمریکای لاتین

EAEA ،انجمن اروپایی برای آموزش بزرگسالان

بنیاد GLOBAL MARCH علیه کار کودک

ActionAid ، بنیاد اقدام جهانی

بنیاد آکسفام، OXFAM

DVV ،انجمن همکاری جهانی از دانشگاه ملی آلمان